SICILIA · CL · CODICE ISTAT 085003
Un luogo da conoscere. Una storia da attraversare.
Butera raccontata attraverso la memoria dei suoi abitanti, i documenti del territorio e il clima che lo accompagna. Qui si incontrano fonti d’archivio e servizi Weather Sicily.
01 · LE TRACCE DEL PASSATO
Il territorio di Butera conserva una successione di testimonianze preistoriche e antiche. Sulla collina sono stati individuati resti di abitati e sepolture; nell’area di Piano Fiera una struttura di grandi lastre di pietra pone ulteriori domande sulla cronologia delle frequentazioni. I rapporti fra le comunità indigene e la vicina colonia greca di Gela vengono ricostruiti soprattutto attraverso l’archeologia. L’identificazione di Butera con centri menzionati dagli autori antichi rimane invece una proposta interpretativa, che non va trasformata in una certezza sulle origini.
Fonti del passaggio: [1] ↗
Il castello ospita un museo archeologico che raccoglie ceramiche, monete, frammenti scultorei e oggetti d’uso. Il portale locale Visit Butera descrive la torre superstite e gli ambienti voltati utilizzati per l’esposizione. Il riuso museale permette di accostare l’edificio medievale alle testimonianze, più antiche, delle comunità che frequentarono il territorio.
Fonti del passaggio: [1] ↗
Anche i censimenti aiutano a leggere la storia della comunità: per Butera i dati ISTAT riportano 5.673 residenti nel 1991 e 4.937 nel 2011; la popolazione legale del 2021 è 4.199. Le prime due cifre derivano dalla somma delle sezioni censuarie, quella del 2021 dalla tavola comunale ufficiale. I valori si riferiscono ai confini di ciascuna rilevazione: eventuali variazioni territoriali vanno considerate prima di confrontarli. Queste fotografie statistiche accompagnano la memoria di case, strade e famiglie, senza attribuire da sole le cause dei cambiamenti.
Fonti del passaggio: [1] ↗ [2] ↗ [3] ↗ [4] ↗
Sintesi redazionale dalle fonti indicate qui sotto, verificata il 2026-10-23.
Il racconto accosta paragrafi originali ricavati da due editori consultati. Ogni paragrafo indica la propria fonte; non si presume che tutta la bibliografia sottostante sia indipendente né che ogni fatto sia confermato da entrambe le fonti.
Due editori consultati; indipendenza della bibliografia sottostante non certificata. Le fonti sostengono i rispettivi paragrafi, non ogni affermazione dell’intera scheda.
02 · LA VITA CHE RESTA NELLE IMMAGINI
6 fotografie da terra attribuite al territorio; 0 immagini della comunità con luogo dello scatto non verificato; 0 riprese aeree. Le categorie restano distinte.
Data non accertata
Villa Butera
Wikimedia Commons ↗Data dello scatto non accertata. Data originale dichiarata dalla fonte: a 19th-century postcard. La data di caricamento non è usata come data dello scatto.
name lost
Public domain · attribuzione: name lost · licenza e condizioni sulla scheda originale.
1940
Plastico del Borgo rurale “Emanuele Guttadauro” realizzato dall’architetto Gaetano Averna per l’Ente di Colonizzazione del Latifondo Siciliano (ECLS)
Regione Siciliana · CRICD Kaleidos ↗Datazione archivistica del soggetto: 1940 – 1940. La data della catalogazione e la sede di conservazione non sono usate come data o luogo dello scatto.
Bronzetti, Eugenio
Fotografia conservata presso il CRICD; diritti e condizioni di riproduzione alla fonte. Nessuna licenza aperta dell’immagine identificata: consultazione tramite la scheda originale.
1948
Plastico del Borgo rurale “Emanuele Guttadauro” realizzato dall’architetto Gaetano Averna per l’Ente di Colonizzazione del Latifondo Siciliano (ECLS)
Regione Siciliana · CRICD Kaleidos ↗Datazione archivistica del soggetto: 1948 – 1948. La data della catalogazione e la sede di conservazione non sono usate come data o luogo dello scatto.
Bronzetti, Eugenio
Fotografia conservata presso il CRICD; diritti e condizioni di riproduzione alla fonte. Nessuna licenza aperta dell’immagine identificata: consultazione tramite la scheda originale.
1948
Plastico del Borgo rurale “Emanuele Guttadauro” realizzato dall’architetto Gaetano Averna per l’Ente di Colonizzazione del Latifondo Siciliano (ECLS)
Regione Siciliana · CRICD Kaleidos ↗Datazione archivistica del soggetto: 1948 – 1948. La data della catalogazione e la sede di conservazione non sono usate come data o luogo dello scatto.
Bronzetti, Eugenio
Fotografia conservata presso il CRICD; diritti e condizioni di riproduzione alla fonte. Nessuna licenza aperta dell’immagine identificata: consultazione tramite la scheda originale.
1940
Casa colonica del Conte Vincenzo Testasecca in costruzione nelle campagne nissene per l’Ente di Colonizzazione del Latifondo Siciliano (ECLS) in contrada Mangiova
Regione Siciliana · CRICD Kaleidos ↗Datazione archivistica del soggetto: 1940/05/24 – 1940/05/24. La data della catalogazione e la sede di conservazione non sono usate come data o luogo dello scatto.
Bronzetti, Eugenio
Fotografia conservata presso il CRICD; diritti e condizioni di riproduzione alla fonte. Nessuna licenza aperta dell’immagine identificata: consultazione tramite la scheda originale.
1940
Casa colonica del Conte Vincenzo Testasecca in costruzione nelle campagne nissene per l’Ente di Colonizzazione del Latifondo Siciliano (ECLS) in contrada Mangiova
Regione Siciliana · CRICD Kaleidos ↗Datazione archivistica del soggetto: 1940/05/24 – 1940/05/24. La data della catalogazione e la sede di conservazione non sono usate come data o luogo dello scatto.
Bronzetti, Eugenio
Fotografia conservata presso il CRICD; diritti e condizioni di riproduzione alla fonte. Nessuna licenza aperta dell’immagine identificata: consultazione tramite la scheda originale.
Le immagini in movimento e le raccolte mantengono la loro provenienza, la datazione disponibile e i diritti dichiarati.
Un evento è collegato a una mappa meteorologica soltanto quando data e copertura del servizio lo consentono. La vicinanza cronologica non stabilisce una relazione causale.
1991
Archivio dati ufficiale ISTAT. Il file della Sicilia contiene 27,545 sezioni e 390 comuni. Il portale somma la variabile P1, popolazione residente totale, per codice comunale, senza sommare fra loro sezioni e livelli territoriali diversi. I numeri comunali sono riportati nel racconto del singolo comune.
ISTAT · Censimento della popolazione 1991, variabili per sezione ↗1991 è l’anno del censimento, non la data di pubblicazione del file digitale. I valori sono riferiti ai confini comunali della rispettiva rilevazione, senza ricostruzione ai confini attuali. Misiliscemi non è attribuito a questa serie comunale.
Istituto nazionale di statistica (ISTAT)
Dati statistici ISTAT, con attribuzione all’Istituto. Elaborazione Weather Sicily della variabile P1; condizioni di riuso e documentazione presso la fonte originale. Nessuna fotografia riprodotta.
2011
Archivio dati ufficiale ISTAT. Il file della Sicilia contiene 34,064 sezioni e 390 comuni. Il portale somma la variabile P1, popolazione residente totale, per codice comunale, senza sommare fra loro sezioni e livelli territoriali diversi. I numeri comunali sono riportati nel racconto del singolo comune.
ISTAT · Censimento della popolazione 2011, variabili per sezione ↗2011 è l’anno del censimento, non la data di pubblicazione del file digitale. I valori sono riferiti ai confini comunali della rispettiva rilevazione, senza ricostruzione ai confini attuali. Misiliscemi non è attribuito a questa serie comunale.
Istituto nazionale di statistica (ISTAT)
Dati statistici ISTAT, con attribuzione all’Istituto. Elaborazione Weather Sicily della variabile P1; condizioni di riuso e documentazione presso la fonte originale. Nessuna fotografia riprodotta.
2021
Studio territoriale e tavole ufficiali ISTAT. La Tavola A2 riporta la popolazione legale al 31 dicembre 2021 dei 391 comuni siciliani. Per Misiliscemi la nota (2) dell’Indice dichiara non ricalcolabili in quella tavola i dati 2011 e 2020: nessuna retroproiezione da Trapani è stata inventata.
ISTAT · Censimento permanente 2021 in Sicilia, comunicato del 22 settembre 2023 ↗Il riferimento della popolazione è il 31 dicembre 2021; il comunicato e le tavole sono pubblicati il 22 settembre 2023. Le assenze del 2011 e 2020 nella tavola non sono interpretate come popolazione zero.
Istituto nazionale di statistica (ISTAT)
Dati e pubblicazione ISTAT; attribuzione all’Istituto, condizioni presso la fonte originale. Sintesi redazionale ed elaborazione Weather Sicily.
Qui si trovano anche fotografie recenti degli eventi, riproduzioni e riferimenti documentari. La loro natura e la loro data rimangono esplicite; il conteggio delle fotografie d’epoca resta separato.
Consulta tutte le schede e le fonti →03 · IL TERRITORIO, IERI E OGGI
Le carte storiche conservano i nomi e le forme del territorio nel periodo descritto. Le coordinate del centro abitato servono per orientarsi: non localizzano automaticamente lo scatto o un confine antico.
1837–1853
Pianta topografica del centro urbano di Butera
Regione Siciliana · CRICD Kaleidos ↗Datazione archivistica del documento: 1837 – 1853. Gli zeri nei componenti della data indicano parti non precisate. La data di catalogazione e la fotografia digitale della carta non sono usate come data del documento.
Benedetto Pulci
Diritti e condizioni di riproduzione presso il CRICD e i titolari originali. Scheda di riferimento; nessuna immagine incorporata.
1837–1853
Mappa topografica del territorio comunale di Butera
Regione Siciliana · CRICD Kaleidos ↗Datazione archivistica del documento: 1837 – 1853. Gli zeri nei componenti della data indicano parti non precisate. La data di catalogazione e la fotografia digitale della carta non sono usate come data del documento.
Benedetto Pulci
Diritti e condizioni di riproduzione presso il CRICD e i titolari originali. Scheda di riferimento; nessuna immagine incorporata.
04 · IL CLIMA DEL LUOGO
Temperature, piogge, estremi e andamento del clima sono disponibili nel dossier comunale. La reanalisi descrive una cella di territorio: non equivale a una misura di stazione nel paese. La disponibilità dipende dalla copertura della griglia.
Confronta le medie annuali 1991–2020 dei modelli disponibili per questo territorio. Ogni scheda indica la posizione e la distanza della cella. Nelle isole piccole la cella ERA5 può comprendere una vasta superficie marina.
16,8 °C · media annua
517 mm · precipitazioni annue
Periodo 1991-2020 · risoluzione nominale 31 km · cella a 9.1 km dal centro. Punto della griglia: 37.25, 14.25.
La cella ERA5 può comprendere mare e terra. Questi valori descrivono il contesto regionale; non sono una misura del centro abitato.
Fonte e caratteristiche del modello ↗16,7 °C · media annua
418 mm · precipitazioni annue
Periodo 1991-2020 · risoluzione nominale 1.7 km · cella a 0.6 km dal centro. Punto della griglia: 37.19, 14.19.
Ricostruzione del modello: la griglia qui pubblicata è campionata a 0,03°, più larga della risoluzione nominale del modello. Il valore non è una misura di stazione.
Fonte e caratteristiche del modello ↗05 · IL TEMPO DI OGGI
Le previsioni riguardano la località comunale. Le osservazioni riportano nome del sensore, distanza dal centro abitato e ora della misura: un sensore vicino può appartenere a un altro comune.
Caricamento dei servizi meteo…
06 · UNO SGUARDO SUL PRESENTE
Le telecamere sono ordinate per distanza dal centro di Butera. Ogni visuale mantiene il suo nome e la sua località; il collegamento apre la webcam originale.
07 · IDENTITÀ E RICORRENZE
Le fonti consultate associano a questo comune:
Ogni attribuzione conserva la propria fonte: enciclopedia, catalogo Wikidata o riferimento istituzionale. Quelle enciclopediche e catalografiche richiedono confronto con le fonti comunali o parrocchiali. Questi riferimenti non sostituiscono il calendario aggiornato delle feste e possono richiedere integrazioni sui compatroni e sulle frazioni.
Programmi delle feste, date civili e celebrazioni religiose possono variare: per le edizioni attuali consulta l’agenda e il sito istituzionale.
08 · IL COMUNE DA VIVERE
Questa sezione riunisce gli appuntamenti e i luoghi presenti nelle fonti pubbliche già acquisite. La copertura è progressiva; una lista vuota non significa che nel comune non si svolgano eventi.
09 · LE BASI DEL RACCONTO
8 domini di provenienza per le fonti raccolte. Ogni materiale conserva i propri riferimenti, diritti e incertezze; la selezione in questa pagina si completa nella timeline.
Indice storico aggiornato: 2026-10-23. Le osservazioni e le previsioni mostrano separatamente la loro data. Popolazione: 4.199 abitanti, dato riferito al 2021.
Scarica i riferimenti del comune (JSON) · Registro degli archivi e ricerche aperte